tag:blogger.com,1999:blog-16436071474682021672011-12-14T10:14:25.069-08:00Zsolt Bugarszkinoreply@blogger.comBlogger151100tag:blogger.com,1999:blog-1643607147468202167.post-68059835909592711282009-10-23T11:32:00.001-07:002009-10-23T12:22:01.060-07:00Have a proverb that you like? Share with us here :)<br /><br />Yes, we collect proverbs from all over the world in this blog! Every contributor will be listed in our blogroll.<br /><br /><br />How to join?<br /><br />- Simply add your proverb to the comment box.<br />- It can be in your native language but pls. try to give an English translation, too. - Specify from which country are you sending the proverb.<br />- In your comment leave your link and your name/nick or any chosen anchor over the link and we will credit you among the <a href="http://addyourproverb.blogspot.com/">contributors</a>.<br /><br /><br />Have a nice day!:)<br /><br />Zsolt<div class="blogger-post-footer"><img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/1643607147468202167-6805983590959271128?l=addyourproverb.blogspot.com' alt='' /></div>Zsolt Bugarszkinoreply@blogger.com1tag:blogger.com,1999:blog-1643607147468202167.post-12208647854713336922009-10-23T11:31:00.001-07:002009-10-23T12:38:50.854-07:00<ul><li>A great city, a great solitude</li></ul><ul><li>A penny saved is a penny earned</li></ul><ul><li>A stitch in time saves nine</li></ul><ul><li>Beauty is in the Eyes of the Beholder</li></ul><ul><li>Don’t look a gift horse in the mouth</li></ul><ul><li>Early to bed, early to rise, makes a man healthy, wealthy &amp; wise</li></ul><ul><li>Endeavor to so live that when you die even the undertaker will be sorry</li></ul><ul><li>Endeavor to so live that when you die you won't be afraid to leave the family parrot to the town gossip</li></ul><ul><li>Even a cat can look at a king.</li></ul><ul><li>Even pine trees fear axes</li></ul><ul><li>It is better to break your heart than to do nothing with it</li></ul><ul><li>Love gives life within<br /></li></ul><ul><li>One man’s trash is another man’s treasure</li></ul><ul><li>Out of the mouths of babes</li></ul><ul><li>Silence is golden</li></ul><ul><li>Some people are wolves in sheep’s clothing</li></ul><ul><li>Spare the rod, spoil the child</li></ul><ul><li>Speaks out of both sides of their mouth</li></ul><ul><li>The apple doesn’t fall far from the tree</li></ul><ul><li>The bigger they are the harder they fall</li></ul><ul><li> The early bird catches the worm</li></ul><ul><li>Where there is smoke, there is fire</li></ul><ul><li>You have to stop and smell the roses</li></ul><br /><br /><br /><center><a href="http://pastexpiry.blogspot.com/" target="_blank"><br /><img src="http://2.bp.blogspot.com/_6Un-_YHrxJo/SpBYtqNJsxI/AAAAAAAABCU/zeUwYkxbhaY/s320/toon899+proverb+forgiveness.jp" border="0" alt="Click" /></a><br /><br />Courtesy of <a href="http://pastexpiry.blogspot.com/" target="_blank">Past Expiry Cartoon</a></center><br /><br /><br /><br /><br /><i>Add your proverbs and you will be credited among the contributors! <a href="http://addyourproverb.blogspot.com/2009/10/feel-free-to-add-your-proverb.html">Read how to join here</a>!<br /></i><div class="blogger-post-footer"><img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/1643607147468202167-1220864785471333692?l=addyourproverb.blogspot.com' alt='' /></div>Zsolt Bugarszkinoreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-1643607147468202167.post-2738375114406557132009-10-23T11:30:00.001-07:002009-10-23T12:07:26.132-07:00<span style="color: rgb(0, 102, 0);">В гостях хорошо - а дома лучше</span><br />East or West Home the best<br /><br /><span style="color: rgb(0, 102, 0);">Устами младенца глаголит истина</span><br />A child and a fool will always tell the truth<br /><br /><span style="color: rgb(0, 102, 0);">Дыма без огня не бывает</span><br />Where there is smoke, there is fire<br /><br /><span style="color: rgb(0, 102, 0);">Яблоко от яблони недалеко падает</span><br />The apple doesn’t fall far from the tree<br /><br /><span style="color: rgb(0, 102, 0);">Волк в овечьей шкуре</span><br />Some people are wolves in sheep’s clothing<br /><br /><span style="color: rgb(0, 102, 0);">Молчание - золото</span><br />Silence is golden<br /><br /><span style="color: rgb(0, 102, 0);">Дареному коню в зубы не смотрят</span><br />Do not check the teeth of gift horses!<br /><br /><span style="color: rgb(0, 102, 0);">Кто рано встает - тому Бог дает</span><br />Early to bed, early to rise, makes a man healthy, wealthy &amp; wise<br /><br /><i><span class="Apple-style-span" style="font-style: normal; "><br /><i>Add your proverbs and you will be credited among the contributors! <a href="http://addyourproverb.blogspot.com/2009/10/feel-free-to-add-your-proverb.html">Read how to join here</a>!</i></span></i><div class="blogger-post-footer"><img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/1643607147468202167-273837511440655713?l=addyourproverb.blogspot.com' alt='' /></div>Zsolt Bugarszkinoreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-1643607147468202167.post-33458656685005834982009-10-23T11:28:00.000-07:002009-10-23T12:43:48.107-07:00<ul><li> A stitch in time saves nine.</li></ul><ul><li>As bright as a button.<br /></li></ul><ul><li>Don’t look a gift horse in the mouth</li></ul><ul><li>When a fool sits among wise men : he himself will become a wise man. When a wise man sits among fools : he himself will become a fool</li></ul><ul><li>where there's muck there's brass</li></ul><ul><li>As wise as an owl</li></ul><br /><br /><a onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}" href="http://ackworthborn.blogspot.com/"><span class="Apple-style-span" style="color: rgb(0, 0, 0); -webkit-text-decorations-in-effect: none; "><i><br /></i><i>Add your proverbs and you will be credited among the contributors! </i></span></a><i><a href="http://addyourproverb.blogspot.com/2009/10/feel-free-to-add-your-proverb.html">Read how to join here</a>!</i><div class="blogger-post-footer"><img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/1643607147468202167-3345865668500583498?l=addyourproverb.blogspot.com' alt='' /></div>Zsolt Bugarszkinoreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-1643607147468202167.post-56000301048629832232009-10-23T11:27:00.001-07:002009-10-23T12:08:29.026-07:00<ul><li style="color: rgb(0, 102, 0);">สิบเบี้ยใกล้มือ</li><li>A bird in the hand is worth two in the bush.</li></ul><ul><li style="color: rgb(0, 102, 0);">ความไม่มีโรคเป็นลาภอันประเสริฐ</li><li>Health is better than wealth.</li></ul><ul><li style="color: rgb(0, 102, 0);">เข้าเมืองตาหลิ่ว ต้องหลิ่วตาตาม</li><li>When in Rome do as the Romans do.</li></ul><ul><li style="color: rgb(0, 102, 0);">ไก่งามเพราะขน คนงามเพราะแต่ง</li><li>Fine feathers make fine birds. The tailor makes the man.</li></ul><ul><li style="color: rgb(0, 102, 0);">กันไว้ดีกว่าแก้</li><li>Prevention is better</li></ul><ul><li style="color: rgb(0, 102, 0);">ชาติเสือต้องไว้ลาย</li><li>A leopard cannot change his spots.</li></ul><ul><li style="color: rgb(0, 102, 0);">เพื่อนกินหาง่ายเพื่อนตายหายาก</li><li>A friend in need is a friend indeed.</li></ul><ul><li style="color: rgb(0, 102, 0);">เมื่อฝนผ่านไปท้องฟ้าก็ปลอดโปร่ง</li><li>After a storm comes a calm.</li></ul><ul><li style="color: rgb(0, 102, 0);">ชีวิตสั้น ศิลปะยืนยาว</li><li>Art is long,life is short.</li></ul><ul><li style="color: rgb(0, 102, 0);">นกน้อยทำรังแต่พอตัว</li><li>Cut your coat according go your cloth.</li></ul><ul><li style="color: rgb(0, 102, 0);">เป็นหัวของสุนัขดีกว่าหางสิงโต</li><li>Better be te head of a dog than the tail of a lion.</li></ul><ul><li style="color: rgb(0, 102, 0);">ชีวิตสั้น ศิลปะยืนยาว</li><li>Art is long,life is short.</li></ul><ul><li><span style="color: rgb(0, 102, 0);">ความพยายามอยู่ที่ไหน ความสำเร็จอยู่ที่นั่น </span><br /></li><li>Where there's a will, there's a way.</li></ul><br /><br /><i><span class="Apple-style-span" style="font-style: normal; "><br /><i>Add your proverbs and you will be credited among the contributors! <a href="http://addyourproverb.blogspot.com/2009/10/feel-free-to-add-your-proverb.html">Read how to join here</a>!</i></span><br /></i><a onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}" href="http://cs.udru.ac.th/~it474116/"><br /></a><div class="blogger-post-footer"><img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/1643607147468202167-5600030104862983223?l=addyourproverb.blogspot.com' alt='' /></div>Zsolt Bugarszkinoreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-1643607147468202167.post-31654215606222916392009-10-23T11:25:00.002-07:002009-10-23T12:08:47.206-07:00<ul><li>To speak is silver, to be quite is gold</li></ul><br /><i>Add your proverbs and you will be credited among the contributors! <a href="http://addyourproverb.blogspot.com/2009/10/feel-free-to-add-your-proverb.html">Read how to join here</a>!</i><div class="blogger-post-footer"><img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/1643607147468202167-3165421560622291639?l=addyourproverb.blogspot.com' alt='' /></div>Zsolt Bugarszkinoreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-1643607147468202167.post-55080313911159569982009-10-23T11:25:00.001-07:002009-10-23T12:08:58.660-07:00<ul><li>He who can take no interest in what is small, will take false interest in what is great.<o:p></o:p></li></ul><ul><li>To speak is silver, to listen is gold.<o:p></o:p></li></ul><ul><li>One man’s meat is another man’s poison.<o:p></o:p></li></ul><ul><li>To climb steep hills requires a slow pace at first.<o:p></o:p></li></ul><ul><li>The journey is the reward.<o:p></o:p></li></ul><ul><li>Beauty is in the Eyes of the Beholder</li></ul><ul><li>Time and tide waits no man</li></ul><ul><li>No man is an island</li></ul><ul><li>Make hay while the sun shines</li></ul><br /><i><span class="Apple-style-span" style="font-style: normal; "><br /><i>Add your proverbs and you will be credited among the contributors! <a href="http://addyourproverb.blogspot.com/2009/10/feel-free-to-add-your-proverb.html">Read how to join here</a>!</i></span><br /></i><a onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}" href="http://www.singaporedailyphoto.com/"><br /></a><div class="blogger-post-footer"><img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/1643607147468202167-5508031391115956998?l=addyourproverb.blogspot.com' alt='' /></div>Zsolt Bugarszkinoreply@blogger.com2tag:blogger.com,1999:blog-1643607147468202167.post-71353256850647292252009-10-23T11:23:00.000-07:002009-10-23T12:09:16.359-07:00<ul><li style="color: rgb(0, 102, 0);">Работа не волк - в леc не убежит</li><li>Work is not a wolf, it will not run into forest</li></ul><ul><li style="color: rgb(0, 102, 0);">Баба с возу — кобыле легче</li><li>"A woman off from a cart (telega or two-wheeled cart) - easier to a horse"</li></ul><ul><li style="color: rgb(0, 102, 0);">Не буди лиха, пока лихо спит тихо</li><li>Dont trouble trouble until trouble troubles you</li></ul><ul><li style="color: rgb(0, 102, 0);">что с упало, то пропало</li><li>There's no use crying over spilt milk</li></ul><ul><li style="color: rgb(0, 102, 0);">Береженого Бог бережет</li><li>God helps those who help themselves<br /></li></ul><br /><i><span class="Apple-style-span" style="font-style: normal; "><br /><i>Add your proverbs and you will be credited among the contributors! <a href="http://addyourproverb.blogspot.com/2009/10/feel-free-to-add-your-proverb.html">Read how to join here</a>!</i></span></i><div class="blogger-post-footer"><img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/1643607147468202167-7135325685064729225?l=addyourproverb.blogspot.com' alt='' /></div>Zsolt Bugarszkinoreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-1643607147468202167.post-17709479814934631962009-10-23T11:22:00.000-07:002009-10-23T12:09:27.717-07:00<ul><li>too many cooks spoilt the brooth</li></ul><ul><li>killing 2 birds with one stone</li></ul><ul><li>Dont judge a book by it's cover</li></ul><ul><li><span>The grass is always greener on the other side of the fence</span></li></ul><i><span class="Apple-style-span" style="font-style: normal; "><br /><i>Add your proverbs and you will be credited among the contributors! <a href="http://addyourproverb.blogspot.com/2009/10/feel-free-to-add-your-proverb.html">Read how to join here</a>!</i></span></i><div class="blogger-post-footer"><img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/1643607147468202167-1770947981493463196?l=addyourproverb.blogspot.com' alt='' /></div>Zsolt Bugarszkinoreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-1643607147468202167.post-23650766920471968112009-10-23T11:20:00.000-07:002009-10-23T12:09:40.181-07:00<ul><li>He who says A, should also say B!</li><li><span style="color: rgb(0, 102, 0);">Aki Á-t mond, mondjon B-t is!</span><br /></li></ul><ul><li>Look at the mother and marry the daughter!</li><li style="color: rgb(0, 102, 0);">Nézd meg az anyját, vedd el a lányát!</li></ul><ul><li>Even the white lily can have a black shadow</li><li style="color: rgb(0, 102, 0);">Még a fehér liliomnak is fekete az árnyéka</li></ul><ul><li>A child and a fool will always tell the truth</li><li><span style="color: rgb(0, 102, 0);">Gyerek és bolond mindig igazat mond</span></li></ul><ul><li>Do not check the teeth of gift horses!</li><li style="color: rgb(0, 102, 0);">Ajándék lónak ne nézd a fogát!</li></ul><ul><li>If now you are up, tomorrow you can be down</li><li><span style="color: rgb(0, 102, 0);">Ma fent, h</span><span style="color: rgb(0, 102, 0);">olnap lent</span></li></ul><ul><li>The belly rules the mind.</li></ul><br /><i><span class="Apple-style-span" style="font-style: normal; "><br /><i>Add your proverbs and you will be credited among the contributors! <a href="http://addyourproverb.blogspot.com/2009/10/feel-free-to-add-your-proverb.html">Read how to join here</a>!</i></span></i><div class="blogger-post-footer"><img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/1643607147468202167-2365076692047196811?l=addyourproverb.blogspot.com' alt='' /></div>Zsolt Bugarszkinoreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-1643607147468202167.post-82559248957448571872009-10-23T11:18:00.000-07:002009-10-23T12:09:54.141-07:00<ul><li><span style="COLOR: rgb(0,102,0)">La vérité sort de la bouche des enfants</span><o:p></o:p></li></ul><ul><li>Truth always comes out of the children’s mouth</li></ul><i><span class="Apple-style-span" style="font-style: normal; "><br /><i>Add your proverbs and you will be credited among the contributors! <a href="http://addyourproverb.blogspot.com/2009/10/feel-free-to-add-your-proverb.html">Read how to join here</a>!</i></span></i><div class="blogger-post-footer"><img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/1643607147468202167-8255924895744857187?l=addyourproverb.blogspot.com' alt='' /></div>Zsolt Bugarszkinoreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-1643607147468202167.post-77821948588730538982009-10-23T11:16:00.000-07:002009-10-23T12:10:06.292-07:00<ul><li>Speaking is silver, being silent is gold</li></ul><br /><i><span class="Apple-style-span" style="font-style: normal; "><br /><i>Add your proverbs and you will be credited among the contributors! <a href="http://addyourproverb.blogspot.com/2009/10/feel-free-to-add-your-proverb.html">Read how to join here</a>!</i></span></i><div class="blogger-post-footer"><img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/1643607147468202167-7782194858873053898?l=addyourproverb.blogspot.com' alt='' /></div>Zsolt Bugarszkinoreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-1643607147468202167.post-52123785663495081862009-10-23T11:13:00.000-07:002009-10-23T12:10:22.544-07:00<ul><li><span style="color: rgb(0, 102, 0);font-family:PMingLiU;">墙头草，两边倒</span></li><li>The grass on the top of the wall fall in two sides.</li></ul><ul><li><span style="color: rgb(0, 102, 0);font-family:PMingLiU;">说话是人生的需要，听话是人生的艺术</span></li><li>To speak is the demands of our life, to listen is the art of our life.</li></ul><br /><ul><li><span style="color: rgb(0, 102, 0);">有其父，必有其子</span><o:p></o:p></li><li>like the father, like the son</li></ul><br /><ul><li><span style="color: rgb(0, 102, 0);font-family:PMingLiU;">萝卜青菜，各有所爱</span><o:p></o:p></li><li>someone likes radish, someone likes green grocery.</li></ul><br /><ul><li style="color: rgb(0, 102, 0);"><span style="">人无完人，金无足赤</span></li><li>no perfect person, and so does the Buddhist.</li></ul><br /><br /><ul><li style="color: rgb(0, 102, 0);">项庄舞剑，意在沛公</li><li>he dances with his swordplay but his intention is to kill</li></ul><br /><br /><br /><i><span class="Apple-style-span" style="font-style: normal; "><br /><i>Add your proverbs and you will be credited among the contributors! <a href="http://addyourproverb.blogspot.com/2009/10/feel-free-to-add-your-proverb.html">Read how to join here</a>!</i></span></i><o:p></o:p><div class="blogger-post-footer"><img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/1643607147468202167-5212378566349508186?l=addyourproverb.blogspot.com' alt='' /></div>Zsolt Bugarszkinoreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-1643607147468202167.post-89853338139376181942009-10-23T11:11:00.000-07:002009-10-23T12:10:33.850-07:00<ul><li>A word about to be spoken is like a stone that is ready to be thrown</li></ul><br /><ul><li>Do not count the teeth of a gift horse</li></ul><br /><ul><li>That’s why girls time the introduction of boyfriends to their mothers very carefully</li></ul><br /><i><span class="Apple-style-span" style="font-style: normal; "><br /><i>Add your proverbs and you will be credited among the contributors! <a href="http://addyourproverb.blogspot.com/2009/10/feel-free-to-add-your-proverb.html">Read how to join here</a>!</i></span></i><div class="blogger-post-footer"><img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/1643607147468202167-8985333813937618194?l=addyourproverb.blogspot.com' alt='' /></div>Zsolt Bugarszkinoreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-1643607147468202167.post-47182720605582287682009-10-23T11:06:00.000-07:002009-10-23T12:10:44.594-07:00<ul><li>if the neighbour’s house is burning, extinguish it</li></ul><br /><ul><li>kiss, kiss but don’t loose your head</li></ul><br /><ul><li>man to man is a wolf</li></ul><br /><i><span class="Apple-style-span" style="font-style: normal; "><br /><i>Add your proverbs and you will be credited among the contributors! <a href="http://addyourproverb.blogspot.com/2009/10/feel-free-to-add-your-proverb.html">Read how to join here</a>!</i></span></i><div class="blogger-post-footer"><img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/1643607147468202167-4718272060558228768?l=addyourproverb.blogspot.com' alt='' /></div>Zsolt Bugarszkinoreply@blogger.com0